romana: politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 23 octombrie 2026. · English · Condițiile de utilizare · Textul de referință e și în repo: PRIVACY.md pe GitHub.

romana este făcut de DO IT MAGIC SOFTWARE SRL (Pitești, România, CUI 34288367). Are trei părți și doar una dintre ele primește ceva de la tine: serverul MCP public de la mcp.doitmagic.ro. Politica site-ului doitmagic.ro e separată: o găsești la Politica de confidențialitate.

Pe scurt: skillul nu trimite nimic, iar programul opțional descarcă doar exportul oficial de pe dexonline.ro și lucrează local. Serverul public mcp.doitmagic.ro primește doar textul sau întrebarea pe care asistentul i le trimite, le procesează în memorie ca să răspundă și nu le păstrează. Proxy-ul web din fața lui ține jurnalul obișnuit de acces (adresa IP, ora, adresa cerută), fără texte. Pentru statistici, Umami-ul nostru înregistrează unealta, aplicația client, țara, căutările din cauta_regula și regulile găsite, fără textele verificate și fără adresele IP.

Rezumat în tabel

Skillul Serverul MCP public Programul romana
Date personale colectate niciuna textul pe care îl trimiți la verifica_greseli și întrebarea trimisă la cauta_regula, plus datele tehnice ale oricărei cereri web (adresa IP, ora, numele clientului) niciuna
Scop să răspundă la cerere; statistici de folosire, pentru îmbunătățirea regulilor
Destinatari nimeni; serverul și statisticile rulează pe o mașină Hetzner Online GmbH din Germania
Păstrare textele verificate: deloc, rămân în memorie doar cât se calculează răspunsul; întrebările, codurile regulilor și țara: în statisticile de folosire (vezi mai jos); jurnalul de acces web: vezi mai jos
Controlul tău trimite doar textul pe care vrei să-l verifici; folosește în schimb skillul sau programul, care nu trimit nimic

Fără conturi, fără urmărirea persoanelor, fără publicitate; nimic nu se vinde și nu se dă mai departe.

Skillul

Skillul este un set de instrucțiuni și de fișiere de referință pe care le citește asistentul AI. Nu face nicio cerere în rețea și nu stochează nimic. Textul pe care îi ceri asistentului să-l scrie, să-l corecteze sau să-l verifice este tratat de aplicația în care lucrezi (Claude, ChatGPT, Codex sau alt agent), conform politicii de confidențialitate a furnizorului ei.

Serverul MCP public (mcp.doitmagic.ro)

Când asistentul tău AI apelează una dintre uneltele serverului, îi trimite textul de verificat (verifica_greseli) sau cuvintele de căutat (cauta_regula). Serverul:

  • le prelucrează în memorie ca să calculeze răspunsul și nu păstrează nimic: nicio copie a textului, nicio bază de date, niciun jurnal al cererilor;
  • nu folosește textele în alt scop, de exemplu pentru antrenare sau pentru crearea de profiluri; se păstrează doar contoarele descrise mai jos;
  • rulează într-un container pe un server închiriat de la Hetzner Online GmbH, în Germania, care nu stochează conținutul cererilor.

Proxy-ul web din fața serverului, comun cu celelalte site-uri aflate pe aceeași mașină, ține jurnalul obișnuit de acces pentru fiecare cerere web: adresa IP, ora, adresa cerută (/mcp), codul răspunsului și numele clientului (User-Agent). Jurnalul nu conține textele și nici întrebările. Se folosește doar pentru securitatea și funcționarea serverului.

Serverul limitează câte cereri acceptă de la aceeași adresă. Pentru asta ține, doar în memorie și niciodată pe disc, adresa IP împreună cu un contor pe secundă, timp de câteva minute, și cu un contor zilnic (apeluri și codurile regulilor returnate) până la miezul nopții UTC.

Ca să vedem cum este folosit serverul și ca să îmbunătățim regulile, fiecare apel este înregistrat în propria noastră instanță Umami (stats.doitmagic.ro, găzduită de noi pe același server, fără terți). O înregistrare conține:

  • numele uneltei (sau initialize) și numele aplicației client (de exemplu openai-mcp sau Cursor, fără versiune și fără sistem);
  • pentru cauta_regula: întrebarea (cel mult 100 de caractere), câte reguli s-au potrivit și codurile regulilor returnate;
  • pentru verifica_greseli: lungimea textului și codurile regulilor declanșate (de exemplu RO-TIP-027), niciodată textul;
  • țara, regiunea și orașul pe care Umami le deduce din adresa IP. Adresa în sine nu se stochează: Umami o folosește doar pentru asta și pentru un cod anonim de sesiune, calculat cu o valoare secretă care se schimbă în timp.

Nu pune date personale într-o întrebare pentru cauta_regula: spre deosebire de textele verificate, întrebările se înregistrează. Înregistrările se păstrează cât timp sunt utile pentru îmbunătățirea romana, iar ștergerea lor o poți cere prin contactul de mai jos.

Programul romana (opțional, se instalează separat)

Programul oferă asistentului uneltele de dicționar și, în Claude Code, verificarea automată (hook) a fișierelor scrise de agent. Tot ce face rulează pe calculatorul tău.

  • Singura lui cerere în rețea merge către dexonline.ro. Descarcă exportul oficial dexonline (https://dexonline.ro/static/download/dex-database.sql.gz, GPL v2+) când baza locală lipsește și caută un export mai nou cel mult o dată pe săptămână. Cererea este o descărcare simplă, cu User-Agent romana/<versiune> (+https://github.com/doITmagic/romana). Nu poartă niciun text și niciun identificator al tău; ca la orice descărcare, dexonline.ro îți vede adresa IP. Opțiunea --offline sau variabila ROMANA_FARA_RETEA=1 o oprește.
  • Fișiere locale. Baza de date se află în ~/.local/share/romana/dex.sqlite (sau la calea din $ROMANA_DEX). Exportul descărcat și starea actualizărilor sunt în ~/.cache/romana/. Rămân acolo până le ștergi tu.
  • Nimic nu pleacă de pe calculatorul tău. Uneltele MCP (cauta_cuvant, verifica_text) și verificarea automată doar citesc: cuvintele sau textul pe care li le dă asistentul și fișierul pe care agentul tocmai l-a scris. Răspund local asistentului și nu trimit nimic nicăieri.
  • Scriptul de instalare. install.sh descarcă programul din versiunile (Releases) de pe GitHub ale acestui depozit și îl verifică după SHA256SUMS. Pentru descărcarea respectivă se aplică politica de confidențialitate a GitHub.

Contact

Întrebări, cereri sau nelămuriri despre datele tale: scrie-ne la razvan@doitmagic.ro. Pentru erori sau întrebări despre reguli, deschide o problemă (issue) la https://github.com/doITmagic/romana/issues. Site-ul firmei: https://doitmagic.ro/.